Fale com a Saiweiglass
São utilizados dois processos principais para reforçar o vidro de cobertura de HMI industriais: o reforço químico (por troca iónica) e a têmpera térmica (por arrefecimento rápido). Cada processo cria um perfil de tensão diferente na superfície e no interior do vidro, resultando, por isso, em características distintas de resistência mecânica, qualidade ótica, opções de transformação posterior e custo. O vidro reforçado quimicamente é geralmente utilizado em painéis finos, enquanto o vidro temperado se destina a aplicações de maior espessura — este guia compara as duas opções nestas quatro dimensões e foi especificamente elaborado para engenheiros que pretendem selecionar um vidro de cobertura para ecrãs táteis industriais.
Visão geral — vidro reforçado quimicamente versus vidro temperado
Segue-se uma comparação direta das principais diferenças entre o vidro reforçado quimicamente e o vidro temperado. A escolha do melhor vidro para o painel implica compromissos entre a espessura do painel, os requisitos de impacto, a tolerância ótica e os requisitos de transformação posterior. Ambos os tipos de vidro são adequados para aplicações industriais, mas sem que sejam considerados os respetivos compromissos.
| Propriedade | Reforço químico | Têmpera térmica |
|---|---|---|
| Método | Troca iónica num banho químico de sal KNO₃ fundido | Aquecimento a ~620 °C + arrefecimento rápido por ar |
| Espessura aplicável | 0,1–6 mm | ≥3 mm (mínimo prático) |
| Resistência face ao vidro recozido | 6–8× mais resistente | 4–5× mais resistente |
| Compressão superficial (CS) | Até 690 MPa (sodo-cálcico); >1 000 MPa (aluminossilicato) | Normalmente 80–150 MPa |
| Padrão de fragmentação | Fragmentos grandes (não classificado como vidro de segurança) | Parte-se em pequenos fragmentos granulares (vidro de segurança segundo a EN 12150) |
| Distorção ótica | Desprezável — sem curvatura, empeno ou marcas de têmpera | Mensurável — possível ondulação dos rolos e padrões de têmpera |
| Transformação posterior | Pode ser cortado, perfurado e ter as arestas polidas após o reforço | Tem de ser transformado na forma final antes da têmpera |
| Custo por peça | Superior (ciclo mais longo, consumíveis do banho químico de sais) | Inferior (ciclo rápido, elevada capacidade de produção) |
| Mais indicado para | Vidro de cobertura fino (<3 mm), painéis táteis PCAP, especificações óticas exigentes | Painéis mais espessos (≥3 mm), invólucros com classificação de segurança, projetos com orçamento limitado |
Sugestão: utilize vidro reforçado quimicamente em painéis HMI finos que exijam distorção nula e flexibilidade de transformação posterior. Utilize vidro temperado termicamente em aplicações espessas e sensíveis ao custo nas quais a certificação como vidro de segurança seja importante.
Como funciona o reforço químico — troca iónica num banho químico de sais
O reforço químico (também designado por têmpera química ou reforço por troca iónica) é obtido através da imersão do vidro num banho químico fundido de nitrato de potássio (KNO), a uma temperatura de 380-450 C, durante 4-16 horas. Ao longo deste período, os iões de sódio mais pequenos e com menor raio (Na, raio ~0.95 ) presentes no vidro são substituídos por iões de potássio maiores e com maior raio (K, raio ~1.33 ), que se acomodam junto dos restantes. Ao ocuparem os espaços deixados pelos iões de sódio, os iões de potássio criam uma camada superficial de compressão na superfície do vidro. (Os efeitos cromáticos de uma composição de aluminossilicato de potássio são responsáveis pela acentuada tonalidade verde normalmente observada no vidro sodo-cálcico incolor).
Segundo a American Ceramic Society (ACerS), é possível obter uma compressão superficial de até 690 MPa em vidros de silicato sodo-cálcico e valores de até 1 000 MPa em composições de aluminossilicato. A profundidade da camada da zona de compressão situa-se normalmente entre 15-50 m, consoante o tempo de imersão, a temperatura e a composição.
Especificação de produção da SW Glass
CS >450 MPa | DOL >8 µm
Verificação de todos os lotes com um medidor de tensão superficial
A nossa linha de vidro reforçado quimicamente utiliza banhos químicos de KNO a temperaturas controladas com precisão para produzir classes de CS superiores a 450 MPa e uma profundidade de camada superior a 8 m — medições monitorizadas em cada ciclo de produção com um medidor de tensão superficial. O controlo rigoroso destes parâmetros garante um desempenho fiável enquanto vidro de cobertura.
Conheça as nossas capacidades de fabrico de vidro para ecrãs táteis industriais.
Como funciona a têmpera térmica — calor e arrefecimento rápido
A têmpera térmica (também designada por têmpera física) aquece uma peça de vidro recozido até aproximadamente 620 C, acima da temperatura de transição vítrea (~564 C), antes de a arrefecer rapidamente com um jato de ar a alta pressão. A elevada velocidade de arrefecimento fixa as superfícies exteriores do vidro num estado de compressão, enquanto o interior arrefece de forma relativamente lenta, favorecendo um estado de tensão de tração. A interação entre a compressão superficial e a tração interna confere maior resistência mecânica ao vidro totalmente temperado.
Após o arrefecimento rápido, o vidro é 4-5 vezes mais resistente do que o vidro recozido convencional com a mesma espessura. Em caso de fratura, o vidro temperado parte-se em pequenos fragmentos aproximadamente cúbicos, em vez de estilhaços grandes e afiados. O vidro com este tipo de padrão de fragmentação é classificado como vidro de segurança nas normas EN 12150 e ASTM C1048. Estes pequenos fragmentos são geralmente seguros para utilizações com contacto humano.
O processo de aquecimento e arrefecimento gera alguma distorção ótica mensurável. As marcas de ondulação causadas pelos rolos do forno e o padrão de têmpera resultante da circulação irregular do ar podem ser inaceitáveis em ecrãs de gama alta, nos quais o conteúdo é observado através do vidro de cobertura a curta distância.
Nota: a têmpera térmica exige uma espessura mínima de vidro de aproximadamente 3 mm. O vidro fino (com menos de cerca de 3 mm) não consegue formar durante o arrefecimento o gradiente de temperatura necessário para produzir um reforço significativo. Por este motivo, o reforço químico é a única opção para painéis de vidro fino com menos de 3 mm.
O nosso vidro plano totalmente temperado para utilização industrial e arquitetónica possui certificação EN 12150 e é produzido na nossa linha de têmpera térmica de elevada qualidade.
Resistência mecânica, resistência ao impacto e padrão de fragmentação
A resistência mecânica e as características de fratura são os aspetos que os engenheiros normalmente comparam ao selecionar vidro reforçado quimicamente ou vidro temperado para interfaces homem-máquina industriais. Estes valores baseiam-se na transformação real do nosso vidro na linha de produção, e não apenas em valores máximos teóricos.
| Propriedade | Reforçado quimicamente | Temperado |
|---|---|---|
| Resistência face ao vidro recozido | 6–8× | 4–5× |
| CS superficial | 450–1 000+ MPa | 80–150 MPa |
| Resistência ao impacto (por mm de espessura) | Superior | Inferior |
| Padrão de fragmentação | Fragmentos grandes — o vidro pode permanecer unido | Pequenos fragmentos granulares aproximadamente cúbicos — vidro de segurança |
| Certificação como vidro de segurança | Não (não cumpre os requisitos de fragmentação da EN 12150) | Sim (EN 12150, ASTM C1048) |
Tenha em atenção: as classificações de proteção contra impactos (como IK10 segundo a IEC 62262) são ensaios realizados num invólucro completo, e não apenas numa peça de vidro. Um painel de vidro reforçado quimicamente pode suportar impactos pontuais superiores aos de um painel temperado com a mesma espessura. No entanto, os ensaios completos de proteção contra impactos dependem de todo o conjunto: vidro, junta, caixilho e montagem. Leia o nosso artigo sobre a aplicação das classificações IK aos conjuntos de vidro de cobertura para HMI.
Nota: o vidro reforçado quimicamente oferece maior resistência mecânica por milímetro de espessura, mas não obtém aprovação como vidro de segurança graças à baixa distorção ótica do seu padrão de fragmentação controlado (como acontece com o vidro temperado). Para coberturas de HMI industriais com menos de 3 mm de espessura, o reforço químico é a única opção viável.
Qualidade ótica e distorção
A distorção ótica é praticamente nula no vidro reforçado quimicamente. Como a troca iónica ocorre a uma temperatura inferior ao ponto de amolecimento do vidro, o painel mantém-se dimensionalmente estável. Não apresenta curvatura, empeno nem indícios de padrões de têmpera. Isto é extremamente importante num vidro de cobertura através do qual se observa diretamente, como acontece num ecrã.
Por conceção, o vidro temperado é submetido a transformação térmica perto do ponto de amolecimento do vidro. Qualquer ciclo rápido de aquecimento e arrefecimento pode provocar ondulação dos rolos e irregularidades das marcas de têmpera visíveis sob luz polarizada. Em aplicações com ecrãs, esta distorção ótica prejudica a legibilidade, sobretudo quando os operadores têm de os observar durante várias horas seguidas.
Todos os nossos lotes de vidro de cobertura reforçado quimicamente são submetidos a ensaios de distorção da frente de onda transmitida, para garantir que esta permanece abaixo do nível crítico a partir do qual se torna incómoda para os operadores durante a leitura do conteúdo do ecrã. A medição da frente de onda é uma etapa de controlo de qualidade de rotina aplicada a todas as encomendas de painéis de cobertura para HMI.
Espessura, peso e flexibilidade de conceção
A espessura é um dos critérios mais importantes na seleção do material do vidro de cobertura para HMI. Veja abaixo por que motivo o processo de reforço químico domina o segmento do vidro fino.
Porque é que o reforço químico domina o vidro fino abaixo de| Fator | Reforço químico | Têmpera térmica |
|---|---|---|
| Espessura mínima | 0,1 mm | ~3 mm |
| Espessura máxima | ~6 mm | Sem limite superior prático |
| Intervalo habitual para HMI | 0,55–2,1 mm | 3–6 mm |
| Corte após o processo | Sim — pode ser cortado após o reforço | Não — tem primeiro de ser cortado à medida |
| Perfuração após o processo | Sim | Não — irá estilhaçar-se |
| Peso (relativo) | Menor (permite utilizar vidro mais fino) | Maior (exige vidro mais espesso) |
O vidro temperado quimicamente domina as aplicações em que o vidro de cobertura deve ser fino — painéis táteis PCAP, equipamento médico, ecrãs vestíveis e módulos HMI planos. Seria demasiado difícil produzir com êxito por têmpera térmica um vidro de cobertura reforçado quimicamente com 0.7mm ou 1.1mm.
O vidro utilizado em ambos os processos começa por ser vidro float; contudo, as composições de aluminossilicato (por exemplo, as da Corning ou da Schott) acabam por produzir valores de CS superiores após o processo de troca iónica. A compressão superficial que cada composição permite obter depende do respetivo teor de álcalis e da sua estrutura.
Em qualquer aplicação de produtos HMI que exija uma espessura inferior a 3mm, o reforço químico não é apenas preferível: é o único processo de reforço disponível.
Qual deve escolher para o vidro de cobertura da sua HMI?
A aplicação determinará a decisão, que se resume à espessura, às considerações óticas e mecânicas e aos requisitos de certificação. Utilize este diagrama de decisão simples como orientação.
Utilize reforço químico quando:
✔ O vidro de cobertura tiver menos de 3 mm de espessura
✔ Necessitar de distorção ótica nula para garantir a legibilidade do ecrã
✔ For necessário efetuar corte ou perfuração após o processo
O sensor tátil PCAP tiver de dispor de superfícies de colagem planas e sem tensão
✔ A redução do peso for importante (mais fino = mais leve)
Utilize têmpera térmica quando:
✔ O vidro tiver 3 mm ou mais de espessura
✔ For necessária a certificação como vidro de segurança (EN 12150)
Os custos unitários tiverem de ser mantidos baixos na produção em grande volume
A tolerância à distorção ótica puder ser menos exigente (vidro do invólucro, não colocado à frente do ecrã)
Em muitas soluções HMI industriais, ambos os processos são utilizados em conjunto — vidro de cobertura reforçado quimicamente sobre o ecrã e vidro temperado mais robusto (por vezes designado por vidro endurecido) nos painéis exteriores de proteção do invólucro.
Explore todas as nossas capacidades de produção de vidro de cobertura para painéis HMI e encontre o processo mais adequado ao seu projeto.
Sobre esta comparação
A SW Glass dispõe, na nossa fábrica de Dongguan Taiwan, de uma linha de troca iónica com KNO (CS>450 MPa) e de um forno certificado segundo a EN 12150 para a transformação de vidro temperado de qualidade. A nossa equipa de engenheiros trabalha diariamente com ambos os processos, pelo que a sua experiência prática permite prestar o melhor aconselhamento. As recomendações acima baseiam-se na transformação de mais de um milhão de painéis de vidro de cobertura para clientes de projetos OEM nos setores automóvel, médico e de ecrãs LCD industriais ao longo dos últimos 10+ anos.
Perguntas frequentes
Referências e fontes
- American Ceramic Society (ACerS) — “Introdução aos vidros reforçados quimicamente” — ceramics.org
- Corning — “O segredo do vidro resistente: troca iónica” — corning.com
- Wikipedia — “Vidro reforçado quimicamente” — en.wikipedia.org
- Wikipedia — “Vidro temperado” (referência às normas EN 12150 e ASTM C1048) — en.wikipedia.org
- ASTM — “Especificação normalizada C1048 para vidro plano reforçado termicamente e totalmente temperado” — astm.org
- IEC — “IEC 62262:2002 Graus de proteção assegurados por invólucros de equipamento elétrico contra impactos mecânicos externos (código IK)” — webstore.iec.ch
